|
雾之湖 － 琪露诺 |
四季：我看看情况来了。
？？？：啊啊！
琪露诺：又来了个爱絮叨的。
四季：我说过的话，都有铭记在心吗？
琪露诺：没有，本来就不大明白。
──战斗胜利──
四季：不过，是妖精的话倒也无所谓。
又不是说有什么多高的精神力。
──战斗失败──
琪露诺：感到有点恶心了呢，
稍稍出去一下吧。 |
|
妖怪兽道 － 米斯蒂亚 |
四季：嘈杂的歌声传过来了呢。
？？？：五人伴奏队的～♪
米斯蒂亚：头掉了下来～♪
四季：喂，忘记我说过的话了吗？
米斯蒂亚：哎？何时说过了什么啊！
──战斗胜利──
四季：对鸟进行说教也只是浪费时间呐。
──战斗失败──
米斯蒂亚：打搅别人唱歌实在是太冷酷了。 |
|
幽明结界 － 莉莉卡 |
四季：在这附近，
能够听到幻想之音呢。
？？？：哦哦，您是，
莉莉卡：上次那个爱说教的……
四季：今天，我是来监视你
是否有遵循我的嘱咐的。
莉莉卡：嘱咐是什么来着？
──战斗胜利──
四季：比幽灵还虚幻的就是骚灵，
就连吹一下都会消散的程度。
──战斗失败──
莉莉卡：哦，是要控制油腻物那件事吗？ |
|
白玉楼 － 妖梦 |
四季：冥界还真是无忧无虑，
彼岸可是忙得不可开交呢。
？？？：哎呀哎呀，
妖梦：这不是阎王大人嘛。
特意来到冥界是不是说明
发生了什么大事呀？
四季：没什么，只是来看看你
是否有理解我的教诲。
妖梦：嗯，肯定是理解了。
您看，都可以泡美味的茶水了呢。
──战斗胜利──
四季：我教过那样的事吗？
听好了，你的剑是能够斩断迷茫的剑，
没有迷茫的人是已经悟道的人，
那就跟升天是一样的。
依你现有的判断力而简单地
将人升天是不可以的。
──战斗失败──
妖梦：因为，幽幽子大人就只
教给我像那样的一点东西嘛。 |
|
迷踪竹林 － 因幡帝 |
四季：我在竹林里也从不会迷路。
？？？：啊！
帝：在哪里看见过的面孔。
四季：我是来看看你有没有
遵守我的嘱咐的。
帝：噢，那是当然。
从那开始我决定正经地活下去。
──战斗胜利──
四季：竟又说谎话，在我制裁前
受到谁的报复的话我可管不着哦？
──战斗失败──
帝：那么，我差不多该告别了～ |
|
永远亭 － 铃仙
|
四季：原来是住在这个家里啊。
？？？：哎呀，这不是阎王大人嘛。
铃仙：怎么了吗？
发生什么事了吗？
四季：我是来看看你有没有
认真理解了我的教诲。
铃仙：教诲吗……
过于抽象不是很明白呢。
──战斗胜利──
四季：是嘛，看来你只能
怀有罪念地继续活下去了……
──战斗失败──
铃仙：总之，我在认真地生活，
所以就不必劳烦阎王大人了。 |
|
幻草原 － 咲夜
|
四季：小町真是的，这不还差很远吗，
还说什么幽灵几乎都收拾好了的。
？？？：哎，
咲夜：请多多告诫部下啊，
花儿一点都没有变回原貌的迹象呐。
四季：我会告诫的。
倒是你，变得稍微友善点了吗？
咲夜：我开始喝对身体有益处的茶了。
──战斗胜利──
四季：对身体有益虽说不错，
不过也要全方面友善才可以哦。
──战斗失败──
咲夜：比起那些，
到底何时花儿才会变回原貌呢。 |
|
迷踪竹林 － 魔理沙 |
四季：要想抓住总是
活动的人还真是麻烦呀。
？？？：说的是谁啊？
魔理沙：我也为这事而烦劳呐。
四季：发现了，怎么样，
有遵守我的教诲吗？
魔理沙：所以说，
我根本没说什么谎话嘛。
──战斗胜利──
四季：不会说谎的人类根本就不存在。
因此，能够堂而皇之地说没有说谎
这种事本身就是有说谎话的证据。
──战斗失败──
魔理沙：回见，因为我还有要去的地方。 |
|
大蛤蟆之池 － 射命丸文
|
四季：天狗应该在这附近。
？？？：哎，难不成是……
文：阎王大人啊，
这次又发生什么事了呢？
四季：我来看看你
是否有理解我对你的教诲。
文：那是自然，
我试着思考了关于新闻的事情。
四季：是吗，那么我再问你一遍，
新闻到底是为何而存在的？
文：新闻通过报道这种形式，
使得真实发生改变，
把变化了的真实再进行报道，
真实就又会改变。
不加以理解就进行报道，
是愚蠢的行为，
不过只要理解这种事，
新闻就会拥有改变事实的力量。
四季：那么，你会怎样去写新闻呢？
文：以纠正世界的样子去写新闻，
改变事实，使世界变得更加美好。
四季：真可惜，30分。
文：30分是很可惜吗？
四季：应该再稍稍深刻地去考虑啊。
──战斗胜利──
四季：新闻，是为了引发事件而存在的。
你必须要有承担所有由于
自己的报道引起的事件之罪过的觉悟。
为何就算那样也要去写报道呢？
那是因为，改变真实的力量，
要比任何力量都要大的缘故。
──战斗失败──
文：阎王大人的事情是不会报道的，
怎么说我也会保守个人隐私的。 |
|
再思之道 － 小町
|
四季：小町真是的，这不还差很远吗。
彼岸花也是尽情开放，
还说马上就会结束什么的。
？？？：啊啊，对不起，真是对不起。
小町：现在立即就去收拾～
四季：刚刚去向各种人类和妖怪
进行说教来着。
到头来自己的部下竟然这样的话，
岂不根本没有说服力嘛。
小町：不不，尽管这样我也在努力啊，
只是今年幽灵的量稍稍有些异常而已。
四季：狡辩也要有个限度哦？
船的速度也比其他死神要慢……
又是跟幽灵说闲话了吧？
小町：不不，没有的事。
我是既少言又认真的死神呐。
四季：小町是欲望不足啊。
小町：哎？
四季：运送死者时，不是会获得渡河币吗？
只要优先运送渡河币多的客人，
也就是品德高尚的客人的话……
渡河的时间也不会花多久，
效率也好，又有赚头……
小町：啊，那个，
并不是说没有赚钱的意识呐？
四季：死神赚钱，同时也意味着给生前
做过善行的人以好的待遇相迎接。
就是说，赚钱这件事就是善行。
小町：是的，我虽然知道这么回事……
不过坏家伙的体验谈也是很有趣的呀。
四季：总说闲话的话……
小町：哎呀，那个，嗯。
四季：你还需要更多的学习呀。
──战斗胜利──
四季：赚钱经常被指责为不好的事，
是因为那是无德之人，
由于嫉妒才说出的话。
不劳动是不可能称作善的。
金钱的内涵在于，通过赚取
和使用它可以达成善行。
小町：是的，我知道，
所以神社就没有香油钱进帐是吗？
四季：既然脑袋明白的话就要去去执行。
要光干不说才行。
──战斗失败──
小町：对不起，实在是对不起～ |
|
无缘冢 － 灵梦
|
四季：要等到这里的樱花飘落，
看来还需要一段时间呐。
不管怎么说，幻想乡里的人们
跟外面世界比起来，恶习要少。
寄宿于这片樱树的人的罪过，
和外面世界的犯罪是没有关联的。
法律是人类所定下的约束。
法无法解决的罪过就要由我来制裁。
？？？：哎呀，这不还差很远吗。
灵梦：说着马上就好马上就好什么的。
究竟到何时樱花才能变回原貌呀。
四季：你来的刚好啊，怎么样？
有没有理解并遵守我的教诲呢？
灵梦：所以说，我现在开始烧东西吃了。
各式各样的。
四季：紫色的樱树下满是持有罪恶的幽灵，
由于是从有德的幽灵开始按顺序送往彼岸，
所以这棵樱树下的将会排在最后吧。
不，不限于这里留到最后的都将是樱花。
灵梦：是那样吗？
樱花的扫除可是最麻烦的啊……
四季：当只有樱花剩下时，
幻想乡就会开始创造新的历史了吧。
今年是六十年一度的「转生」之年，
换句话说，就是幻想乡的「还历」。
然后，樱花意味的死的同时又代表了再生。
灵梦：为什么六十年一度就会有这样的事来访呢？
四季：虽然常常被称为干支什么的，
不过那只是后来人类作的猜测罢了。
六十年，其实是蕴含着
整个自然状态的一个数字。
日、月、星的三精。
春、夏、秋、冬的四季，
金、木、水、火、土的五行，
将三精、四季、五行相乘，
就会是３×４×５＝６０，
六十就成为表现出自然界万物的数字。
就是说，自然于六十年进行一次转生，
幻想乡将于今年重生。
灵梦：是那样的吗？六十年前
还没出生所以无法确认呢。
四季：有洞察力的话应该会马上察觉到的啊？
在六十年前目睹这场异变的，
没有怎么大肆喧哗吧？
灵梦：虽然也有大肆喧哗的。
四季：只是，记忆也于六十年走过巡回一次，
而且，因为不是什么特殊的异变，
所以记忆也容易消逝吧。
灵梦：原来是这样，
怪不得是感受不到危险的异变呐。
等等，我才不会受骗哦？
花之所以盛开不是因为
你们怠慢的缘故吗？
四季：幽灵增加的原因，
于六十年就发生一次，
花是作为一种结果。
地震，火山，海啸，战争，
虽然不知是什么……
灵梦：总之只要你们努力就应该会变回原貌！
──战斗失败──
灵梦：好了，快快回去把幽灵送到彼岸去！ |
