Day 1268 东方汉化的梦醒时分

程序：258921、Kouga
翻译：光鳞、KIDZX、humanxx、tresl84
数据写入：洛城东华

萃梦想的汉化已经是历史遗留问题，据称渔场和TAC各有一个高完成度的版本，只是从未放出而已。渔场版似乎有各种各样复杂的因素掺杂其中，具体事宜完全不知道，回头看了一眼Fish的Blog，本应该在两年前的六月就出的，不论如何＆总而言之是没有了下文，所以敝人只好自己从头做起。
汉化大约耗时一个月左右，326张SC图片其实也只是了了事，目前完成度97%，还剩下一些细节没有修改，可惜搞翻译的人不巧又去军训了，所以大概七月底可以拿到结果，虽然饭否暂时消失了，但我希望合作关系不要因此也消失殆尽。

程序：撒旦、wb213、258921
翻译：光鳞、虚构の偶像、mazhen8u8、夢想天生、神之七弦琴、akarimk2、Cute.Cynthia、ecthel_z、无忧子、白い流星、KIDZX、蓝蓝路
改图：ccryo、洛城东华
数据写入：洛城东华
花映塚也是历史遗留问题，从最初汉化到现在大概已经有三年了吧，一直都被卡在校对上。非常奇怪为什么校对之事在渔场／小镇一直是制约很多作品出厂的原因，至于在漫画组，我相信大概是我RP不够所以被人讨厌进而被拖了校对，所以无话可说。
汉化大约耗时两三个月，目前内部测试版已发放给８人，根据校对进度的不同，可能会直接在月底放出正式下载，不过小镇截止发文时仍然在墙的另一面，实在让人发愁应该去哪里发布，那种地方就算再怎么有瑕疵，也是国内最大的东方主题论坛呢。

程序：258921
翻译：白井功名、humanxx
数据写入：洛城东华
至于文花帖完全可以看成副产品，因为印象中从来都没有人想要去汉化过。
感谢翻译的高效率以及已有的大批翻译稿，汉化耗时３天左右即已完成，理论上不应该有什么大问题（翻译误差我不关心），至于发布的想法，与花映塚类似。