Day 1509 寝付けません その5

虽然还不清楚具体原因,不过总得认栽。
前一天还很融洽的关系,隔天就因为知道我曾出过伪娘,或者简单地知道我是男的,一切就都完蛋了。
或许那句话让人觉得我是个变态也说不定?
总之游戏汉化这方面,什么都完了,除非哪天我能自己学会干破解这些事。
东方正作只要还有新版,加密格式就会一直变动下去。
喝茶委,你们赢了,恭喜你们。

已经花了八十万了,家里治病。
因为一个正确的决定导致自行车被偷了,为了帮忙看护家人。
因为天生条件的不足把程序气走了,就是上面那件事。
因为闲着没事找的碴被知己讨厌了,不过签名已经改掉所以没得查证。
过激的言语让一帮人担心了,那种话轻易是不能说出口的。
将来可能没有家可住,因为要卖掉筹钱做手术。
我还欠四本,终于打破了自己不会欠翻译本子的承诺。
我还欠一册,而且已经没脸再去发布。

Day 1488 谜面

随手写下的东方人物相关谜面。

封匿异界数十载,幸有贤者不弃鄙,大慈济世心仍在,誓斩成见重藩篱(圣白莲)
常常重重人影里,时时伶仃映双瞳,青鸟来问何所寄,唯言友达募集中(爱丽丝)
阴阳五行我所长,周周迎来又复往,只怨体娇身病弱,常为鼠辈累彷徨(帕秋莉)
身负其形不偷油,为主所愿将宝求,惟忌手下饥肠辘,寻到食物掩面愁(纳兹琳)
被弃无处诉衷肠,化静为动形渺茫,研习古典不中意,涟涟雨幕隐身藏(小伞)
有心友情无意识,寻姊寻宠寻相知,纷繁爱意收心底,探人心智置身旁(恋)
尝欲开口被婉绝,赘言絮语皆省却,来着用意悉数解,一言不发探心穴(觉)
平生无语寂事多,只因妒言将心塞,六百六十六里六,无人之渡空落寞(帕露茜)

Day 1470 寝付けません

天天睡不着,天天早上还得爬起来。
初七之后的日子可能会去实习,但现在就开始紧张了。
眼下很迷茫自己在别人眼中的形象和在心里的位置。
因为一些原因去搜了自己十年前上网时用的网名,感慨万千。
当年嬉笑的玩伴们如今早已功成名就,就我什么都不是。
改图倦怠期再临,从来都是拿成品说话的圈子,如今已成了我最大的压力。
累了却还要倔强地撑面子,谁也救不了。

Day 1268 东方汉化的梦醒时分

程序:258921、Kouga
翻译:光鳞、KIDZX、humanxx、tresl84
数据写入:洛城东华

萃梦想的汉化已经是历史遗留问题,据称渔场和TAC各有一个高完成度的版本,只是从未放出而已。渔场版似乎有各种各样复杂的因素掺杂其中,具体事宜完全不知道,回头看了一眼Fish的Blog,本应该在两年前的六月就出的,不论如何&总而言之是没有了下文,所以敝人只好自己从头做起。
汉化大约耗时一个月左右,326张SC图片其实也只是了了事,目前完成度97%,还剩下一些细节没有修改,可惜搞翻译的人不巧又去军训了,所以大概七月底可以拿到结果,虽然饭否暂时消失了,但我希望合作关系不要因此也消失殆尽。

程序:撒旦、wb213、258921
翻译:光鳞、虚构の偶像、mazhen8u8、夢想天生、神之七弦琴、akarimk2、Cute.Cynthia、ecthel_z、无忧子、白い流星、KIDZX、蓝蓝路
改图:ccryo、洛城东华
数据写入:洛城东华
花映塚也是历史遗留问题,从最初汉化到现在大概已经有三年了吧,一直都被卡在校对上。非常奇怪为什么校对之事在渔场/小镇一直是制约很多作品出厂的原因,至于在漫画组,我相信大概是我RP不够所以被人讨厌进而被拖了校对,所以无话可说。
汉化大约耗时两三个月,目前内部测试版已发放给8人,根据校对进度的不同,可能会直接在月底放出正式下载,不过小镇截止发文时仍然在墙的另一面,实在让人发愁应该去哪里发布,那种地方就算再怎么有瑕疵,也是国内最大的东方主题论坛呢。

程序:258921
翻译:白井功名、humanxx
数据写入:洛城东华
至于文花帖完全可以看成副产品,因为印象中从来都没有人想要去汉化过。
感谢翻译的高效率以及已有的大批翻译稿,汉化耗时3天左右即已完成,理论上不应该有什么大问题(翻译误差我不关心),至于发布的想法,与花映塚类似。

Day 1264 小雨淋漓的倒计时

小雨虽然应该不会影响飞机起飞,但出行果然还是晴天更好一些,热点倒是没关系。
去年去了成都,今年是广州,再下次出门就要自己攒钱所以应该是几年后了。
前几天试穿了全套的红白衣服,包括假发和蝴蝶结在内,深切感受到量身定做的衣服穿起来相当的麻烦,而且一定要有人从旁边帮忙才能勉强穿戴整齐,于是已经做好了到时候在宾馆穿好后招摇过市去会场的准备。

饭否关闭已经很久,而且丝毫没有任何重开的消息和迹象,估计是凶多吉少了。没有饭否的日子里,一开始只是不断地刷Twitter,后来渐渐地也忘记了那里,毕竟维系人经常前去某个地方的因素,不是新鲜的信息,就是要好的朋友,抑或两者并存。
现在每天第一次打开浏览器的第一件事就是把上面三个按钮挨个点一遍,看看CB有没有神评论,了解一下enGadget又介绍了什么新鲜东西,最后通常都是瞄一眼OpenDNS返回的「Hmm, fanfou.com seemed not loading right now」,已经是定式了。

Day 589 逃课出来,水一帖

  早上给班主任请假不军训之后跑出来,其实是回原来的高中转团关系,“幸好”主任不在,于是跑到网吧来,算是一种逃课吧。
  学校连给大一新生自己的一片地都没有,暂借其他学校的宿舍楼和办公楼,离市区虽然只有二十多公里但已经在荒郊野外了,对于在家里呆了三个月,或者说在相对比较方便的高中呆了三年的我,还需要一段时间来适应。
  住宿条件和想象中的差不多,八个人一个宿舍,一个吊顶风扇,三个插座(只有一个有电),没有网线插座,阳台两个水龙头,厕所公用,凉水淋浴室,澡堂和食堂距离宿舍有10分钟的脚程,上课的地方和宿舍有20分钟脚程。这样的条件,除了不能上网我已经很满意了,毕竟高中过了三年限电的日子。
  我在经贸系,商务英语专业,两个班58人,45个女生,目前还没看到几个长得出众的,当然我也没关心过这些事情。军训到今天是第四天了,明天或者后天貌似就能回家。
  我有些后悔在Mp3里放了很多东方的音乐,每每听起总有种想哭的感觉(尤其是盈月二),三个月的假期里几乎每天耳边都在回响它们,现在只要一听就难免想起假期悠闲的日子,再加上感冒,一咳嗽就胸闷,宿舍里关上门又很闷热,实在很难受。
  手机的重要性,在学校得到了体现,小灵通在教室里找不到信号,在宿舍里也够呛,等国庆放假回去,换手机。
  就说这么多,下午再去高中学校一次,然后回学校去。
  感谢kaster上传的东方系列音乐。
  (本文原在渔场水区,转来)

Day 583 无可下笔

  下午帮同学倒腾了一下午电脑,回家时六点,总感觉一下午全浪费了的样子,不过好歹问题算是解决了,这样最好。
  算今天是7号的话,明天就该去大学报到了,啊啊,又开学了呢,初中前高中前那股兴奋劲早就不知道跑哪里去了,但也没有抵触情绪,我老了么?=v=
  受玄女影响,申了个饭否的地址,在旁边的Links里面,暂时不会有太多内容,算是对生活的Realtime直播,大一不知道让不让带笔记本,总之现在只是申请了,暂时不会有太多的内容,以后可能会多一些即时的感想、怨言、灵感、琐碎之类。
  就是这些,同学10号开学,我明天走人,这里要暂时被闲置一阵子了。

Day 579 遥遥无期

HYZ汉化工作缓慢拖延中。
总算用还算和平的方式统一了改图标准,
虽然是第n次返工不过这次比较快乐。
剩下的,便是程序和对话那边的事情,
已经与我无关。

两个月前,我曾热切满满地盼望九月前HYZ汉化版的出场,
而现在我做好了拿奥运纪念版的准备。

同样遥遥无期的,还有已经做了27MB的小圈子关系表。
其实,离发布不远了,只需要再修饰一下。

Day 577 半途而废

以下是写了一点就没再动过的YY2听后感。
后面的草稿就不再扔上来了。

01.Prelude: The Beginning
一瞬间的感动——竟然是自己最希望被同人制作者改编的《博丽神社境内》。
略带哀伤的开场,听起来更像是乐章的终篇,然而它为什么会出现在第一首的位置?
一个必须了解的事实是,这首曲子的原曲是东方系列第二作的未使用曲,其意义在于从第一作灵异传暗淡的风格中转化出来。
而这首Mix尾部海潮卷涌的感觉,正好又印证了神主当初创作这段旋律的理念。
神主最终没有使用这首音乐做BGM,而盈月纪年二非常睿智地选择了它作为整个故事的开场白。
毕竟,Others have their destiny,we have our own.

02.Hana no Umi
海潮将我的灵魂带入了另一个世界,花的海洋,灵动跳跃的音符将每一根懒散的神经都拨醒。
开头的旋律到了这里已不是低语,同样的乐谱带给我的是完全不同的印象。
从来不知道如此伤感的音乐也可以融入花海的浪潮,处处玄机,处处璀异,节拍器的律动将我引到哪里?
我在五光十色的花的围城中不知留下多少脚印,追随着声波的来源,决定着自己的去向,虽然脚步已不受身体的支配。
夕阳在我身旁渐渐沉落下去,已经几乎看不清道路;我仍然没有看到月亮升起,原本怡人的花枝此刻已成为麻烦的羁绊。
然后,几乎是一瞬间,花的路径在眼前消失,取而代之的,是一片开阔的草原,视线中辽远的尽头,似乎有一片森林向我招手。
“欢迎您,来到幻想乡。”

03.Clear Open Sky – Harmony Night
回头望去,来时望不到头的花海竟然在转眼间不见了。
我已经来不及思考刚才最后一句话从何而来,因为只是抬头之间,便已被头顶这片湛蓝的夜空牢牢地吸引。
上一次如此惬意地仰望自然的美丽,已经记不清楚是多久以前。算了,这并不重要,重要的在于欣赏眼前的此情此景。
皎洁的三日月高悬苍穹,将在更广阔空间中目力不可及的光线温柔地投向大地,微风吹拂下的碧草,此刻更添一份静谧。
月明之夜,星云届隐,这就是传说中幻想乡一如既往的宁静和安详吗?
我不知道他人需要多少安慰才能够放下躁动不安的心,至少眼前的这些,对我来说已经足够。

04.End of the World
电子乐,仍然是不可避免的重复感。
不习惯这种风格的音乐,不好评述什么。

05.Unknown World – the Ambient Chill
索性压倒一片草,在绿色的地毯上躺了下来仰望难得的夜空。
自幼很少出门的我,如此亲近地感受自然,几乎可以说是有生以来第一次。
人类由自然物种进化而来,多数人对于自然的事物有着难以抵触的喜爱之情,但每个人感受自然的方式又有所不同。
譬如感受草的气息,并不是给自己挖一个坑,像草一般立在坑里,再浇点水,那样到最后只能落个腰酸背痛。
通常所缺少的,所需要的,是阅读它们的生活体验,是感受它们的灵动气息,要摆脱的,是枯燥而机械的单调生活。
于是,我将耳朵帖在一丛草上,试图听它们说话。
起先只有风吹过草丛的沙沙作响,慢慢地,周围一切,包括心境都安静下来时,便可以听到它们代代相传的生存感受。
吸收了污染物,在体内化作结晶,自身再变成沙子,沉入人们所不知道的地方……
我听得到,它们吸水的声音。

06.Interlude: Rebirth
是谁在耳边为我诉说,幻想乡盈月史记里不曾记载的一段历史?
众口相传的异变,委实绚烂多姿,却少有人考虑这些奇伟瑰璨的背后,异变制造者的万般苦心。
早上才刚刚听过不下十遍的渔场放出版,对于这个变奏的版本,听到的感觉不是惊喜万分,而是目瞪口呆。
Others have their destiny, we have our own.
When released from the pain, stress and loneliness which seemed to be endless…
That’s a feeling called REBIRTH.
I’ve never experienced such a feeling, but I could read it from every single note of this track.
(Please, don’t comment on my poor English -v-)

今天的手记——
HYZ改图相对顺利,
虽三番五次返工,写打包批处理又耗去2小时,
所幸得出的结果,比较令人满意。
顺便发现几个改图时难以瞧见的小问题,虽无伤大雅,唯完美最佳。
至于关系表,
渔场众只关心进度,
干脆拖到年底 ̄▽ ̄