Last time, we saw one example of a “decoy” used in the service of application compatibility with respect to the Printers Control Panel. Today we’ll look at another decoy, this time for the Display Control Panel.
When support for multiple monitors was being developed, a major obstacle was that a large number of display drivers hacked the Display Control Panel directly instead of using the documented extension mechanism. For example, instead of adding a separate page to the Display Control Panel’s property sheet for, say, virtual desktops, they would just hack into the “Settings” page and add their button there. Some drivers were so adventuresome as to do what seemed like a total rewrite of the “Settings” page. They would take all the controls, move them around, resize them, hide some, show others, add new buttons of their own, and generally speaking treat the page as a lump of clay waiting to be molded into their own image. (Here’s a handy rule of thumb: If your technique works only if the user speaks English, you probably should consider the possibility that what you’re doing is relying on an implementation detail rather than something that will be officially supported going forward.)
In order to support multiple monitors, the Settings page on the Display Control Panel underwent a major overhaul. But when you tried to open the Display Control Panel on a system that had one of these aggressive drivers installed, it would crash because the driver ran around rearranging things like it always did, even though the things it was manipulating weren’t what the developers of the driver intended!
The solution was to create a “decoy” Settings page that looked exactly like the classic Windows 95 Settings page. The decoy page’s purpose in life was to act as bait for these aggressive display drivers and allow itself to be abused mercilessly, letting the driver have its way. Meanwhile, the real Settings page (which is the one that was shown to the user), by virtue of having been overlooked, remained safe and unharmed.
解决方案，则是创建一个『诱饵』设置页面，这个页面看上去与旧式的 Windows 95（显示控制面板的）设置页面完全一样，而它的一切目的就是为了诱使那个野心勃勃的显卡驱动对它毫无怜悯之心地一通乱改，让驱动能心满意足。而与此同时，真正的『设置』页面（展示给用户的），由于被（驱动）忽视掉了，得以岁月静好。
There was no attempt to make this decoy Settings page do anything interesting at all. Its sole job was to soak up mistreatment without complaining. As a result, those drivers lost whatever nifty features their shenanigans were trying to accomplish, but at least the Display Control Panel stayed alive and allowed the user to do what they were trying to do in the first place: Adjust their display settings.